译文
我以先圣行为节制(zhi)性情,愤懑心情至今不能平静。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗(dou)志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
(题目)初秋在园子里散步
回忆当年歌舞欢(huan)聚的情景,长袖善舞的佳人(ren),清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾(qing)诉。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
“魂啊回来吧!
注释
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(4)要:预先约定。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
窥:窥视,偷看。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。