译文
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
自怨自悲啊哪有终极,内怀(huai)忠忱啊精诚耿直。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
晓山翠色(se)遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
惊于妇言不再采(cai)薇,白鹿为何将其庇佑?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我(wo)是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋(peng)友携酒壶共登峰峦翠微。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
211、漫漫:路遥远的样子。