译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花(hua)插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之(zhi)处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
那西方驰来(lai)了谁家(jia)男儿,自说是新近里立功封官,
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
但愿能(neng)永远尽情漫游,在茫(mang)茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
红萼:指梅花。
烟尘:代指战争。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。