译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去(qu)。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓(gu)擂动,山河震动,日月高标。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当(dang)官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
37、历算:指推算年月日和节气。
语:告诉。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
走:逃跑。
26.熙熙然:和悦的样子。
浮云:漂浮的云。