译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面(mian)的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾(wu),迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动(dong)着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝(si)毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验(yan)仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
潭中的鱼大约(yue)有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
兰草抛弃(qi)美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
① 时:按季节。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑺更(gèng):更加,愈加。