译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
两鬓已经稀疏病(bing)后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我心并(bing)非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
看到他落(luo)笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉(liang),寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记(ji)下了这里的情景就离开了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
笔墨收起了,很久不动用。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
期:至,及。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑶邀:邀请。至:到。