译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
那时,天气也刚好是(shi)这时。却醉倒了。 心中有事,酒(jiu)未入唇,人就醉了。此时,冷雨(yu)敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已(yi)不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
李白饮酒一斗,立(li)可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
博取功名全靠着好箭法。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
小芽纷纷拱出土,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
(15)卑庳(bi):低小。
20.劣:顽劣的马。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。