译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
伏虎身上落满(man)胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我的书信不知何时你能收(shou)到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在(zai)辽阔的秋原上,四处游猎。
菊花开了又落了,日子(zi)一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思(si)念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺(pu)设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
归:归去。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
(29)章:通“彰”,显著。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。