译文
上天至(zhi)明至尊,灿烂遍布星辰。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
它为什么没有自知之明,也来开花在这(zhe)杏园里。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
高(gao)松上挂着(zhuo)佼好的(de)(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野(ye)尽情驰骋。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
广益:很多的益处。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。