译文
不知不觉地沉(chen)沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
杨家气焰(yan)很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳(yan)阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
实在是没人能好好驾御。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作(zuo)好诗。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
凉生:生起凉意。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
22.逞:施展。究:极尽。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑺墉(yōng拥):墙。