译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前(qian)还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远(yuan)飞的大雁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧(jiu)到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
钟陵醉饮一别已经(jing)十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
淡黄(huang)色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。