译文
《母别子》白(bai)居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了(liao)光彩,哭声中无限凄苦。一(yi)家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他(ta)掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
夜黑雨狂(kuang)的山冈上,老汉只好以榛子充(chong)饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
举笔学张敞,点朱老反复。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑶霁(jì):雨止。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”