译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
为什么要一个劲儿地说它曾中途(tu)遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆(fu)蜡(la)灯分外红。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王(wang)也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
荪草装点墙壁啊紫贝(bei)铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进(jin)(jin)香袋冒充香草。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
弯跨:跨于空中。