译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
你红润酥腻的(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那(na)般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一(yi)杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
大地一片雪白,风色寒厉(li),纷(fen)纷的雪花片片如大手。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐(le)又维系人间情呢。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑(ban)豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。