译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新(xin)诗《琵琶行》。
云霞(xia)虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
美目秋波转巧笑(xiao)最动人,娥眉娟秀又细又长。
借着醉意拍春衫(shan),回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样(yang)。
历尽了艰难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇(jiao)愁的酒杯。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。