译文
十一月才到达蜀地。就在他上(shang)任的当天,就下命令让驻军回去,并解散(san)守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们(men)就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
带领全家(jia)回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日(ri),胆敢反叛作乱。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
⑴约客:邀请客人来相会。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。