译文
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形(xing)势。棋局快到中盘的时候,我思(si)考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋(di)毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
细雨涤尘草(cao)色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
战场上哭泣(qi)的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
散尽(jin)万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
打出泥弹,追捕猎(lie)物。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
[9]无论:不用说,不必说。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
14但:只。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。