译文
去年寒食时(shi)节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
不只是游侠们见了十分珍爱(ai),英难豪杰亦曾格外钟情。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
猫(mao)头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
一但弹起来时,好(hao)象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
辽阔的草原像被铺在地上一样(yang),四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命(ming)运不济。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
半夜时到来,天明时离去。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
浮云:天上的云
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。