译文
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随(sui)时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留(liu)大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
(一)
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
魂啊不要去东方!
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云(yun)(yun)掠过,秋天即将来到身旁。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
24、卒:去世。
⑤先论:预见。
⒆蓬室:茅屋。