译文
西塞山前白鹭在(zai)自由地翱翔,江水中,肥美的(de)鳜鱼欢快地游着(zhuo),漂浮在水中的桃花(hua)是那样的鲜艳而饱满。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为(wei)没有买而遗恨。
妇女用筐挑着食物(wu),孩子提壶盛满水汤。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却(que)听命于物呢?而且,您为什么不想一下(xia)过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹(chui)过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
晋(jin)献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
⑸暴卒:横暴的士兵。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
延:蔓延
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
63. 窃:暗地,偷偷地。