译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕(xi)阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
秋(qiu)天的景象萧索,西风凄厉,使(shi)梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜(gu)负了这约会的日期,无法相见(jian)。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗(shi),会永远记住你情深如江海的嘱咐。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
就没有急风暴雨呢?
粗看屏风画,不懂敢批评。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄(zhuang)严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
⑧盖:崇尚。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
10.穷案:彻底追查。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。