译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
将诗卷永远(yuan)留人世间,放竿垂钓(diao)采珊瑚求生。
从前有一个嗜酒(jiu)的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相(xiang)互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
4.谓...曰:对...说。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。