译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
喧(xuan)闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花(hua)朵开满了芳草遍地的郊野。
离开咸阳(yang),此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到(dao)渔阳。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
11.家祭:祭祀家中先人。
(16)麃(biāo):谷物的穗。