译文
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他(ta)的(de)归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着(zhuo)春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到(dao)没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
魂魄归来吧!
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从(cong)秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。