译文
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
在异乡(xiang)鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
尾声：“算了吧！
听说你要(yao)去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们(men)立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙(miao)的旋律(lv)，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
注释
47大：非常。
29.味：品味。
（7）红颜：美女，此指陈圆圆。
⑵结宇：造房子。
8.嗜：喜好。
⑥金虬（qiú）：铜龙，造型为龙的铜漏，古代滴水计时之器。