译文
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金(jin)缕枕头,身边那半床空荡(dang)荡的。所思念的人远在京城东(dong)边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后(hou)各奔东西。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤(yi)猎猎碣石之山间。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
以为:认为。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。