译文
峨眉山下行人稀少(shao),旌旗无色(se),日月无光。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独(du)享皇帝的恩宠。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
后来,霍(huo)氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个(ge)探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把(ba)柴火移(yi)走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
直为:只是由于……。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。