译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
屋里,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
四川的人来到(dao)江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
当年根本就不用隐遁荒野,如今(jin)的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯(ya)满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪(xu)纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
丑奴儿:词牌名。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。