译文
香脂制烛光焰通明,把美人(ren)花容月貌都照亮(liang)。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
鸿雁不停地飞翔,而(er)不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
世上难道缺乏骏马啊?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。