译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
云旗飘(piao)战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我客游他乡,不期然已到(dao)了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
把遍地野草都(du)变成茂密的庄稼,
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳(er)边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴(xing)的事;然而同样没有想到,久别重逢(feng),乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
遽:就;急忙、匆忙。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
之:代词。此处代长竿
⑹外人:陌生人。
宫妇:宫里的姬妾。