译文
宛如出清水的芙蓉，有大自然天(tian)然去雕饰。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地(di)客家人那样不再返家回乡。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
宋仁宗至和元(yuan)年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发(fa)前去了。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
独(du)自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
注释
（35）瑾、瑜：都是美玉。为：表示疑问的语气词。
⑧取奇功：出其不意的攻占方式，这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑧ 徒：只能。
⑻孤山寺：寺院名，又叫广化寺、永福寺，在杭州孤山南。
97.微独：不仅，不但。微：不，否定副词。独：仅，副词。