译文
月光照耀着春(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我(wo)和你做了结发夫妻,连床席一(yi)次也没能睡暖;
魂啊不要去南方!
冬天的余寒未尽,草木的生机(ji)却已萌发。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
门前(qian)石阶铺满(man)了白雪皑皑。
斑鸠说(shuo)(shuo):“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传(chuan)来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
5、月明:月色皎洁。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑺当时:指六朝。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
奔:指前来奔丧。