译文
白鸥栖落水滨,默然地望(wang)着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪(xue)所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留(liu)下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
关闭什么(me)门使得天黑?开启什么门使得天亮?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
状:······的样子
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
(7)宗器:祭器。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。