译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还(huan)在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
船驶在黄尘(chen)漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请(qing)容许我酒醉之后高迈不羁之态。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详(xiang),你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮(fu)动的白云。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
昂首独足,丛林奔窜。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
厚:动词,增加。室:家。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
(4)风波:指乱象。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。