译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在(zai)哪勾留?
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我在云间吹奏玉(yu)箫,在山石上弹起宝瑟。
我们俩同是(shi)天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷(he)花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆(gan)(gan),长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。