译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好(hao)的夜属于谁?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石(shi)兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清(qing)碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表(biao)。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵(gui)客(ke)。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
吃过别人的残汤(tang)剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
园林中传出鸟儿(er)婉转的叫声,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
42.少:稍微,略微,副词。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
360、翼翼:和貌。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。