译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
西边太白山(shan)有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
空空的酒杯(bei)仿佛在(zai)为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋(lian)人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜(shuang)露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
己巳年三月写此文。
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
与:通“举”,推举,选举。
④有:指现实。无:指梦境。
⑺高情:高隐超然物外之情。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。