译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什(shi)么日子才能够回去?眼看(kan)年将终归期仍无(wu)。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人(ren),我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
哪家的游(you)子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
腰:腰缠。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
17.收:制止。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
5.将:准备。