译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘(piao)飞洒满都城长安。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
没有人知道道士的去向,
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
[3]帘栊:指窗帘。
⑤小妆:犹淡妆。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
警:警惕。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
蒙:欺骗。
⑷盖:车盖,代指车。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。