译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)(de)就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增(zeng)加或减少。可见,从事物易变(bian)的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止(zhi),享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
魂魄归来吧!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
还记得梦中(zhong)来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑹动息:活动与休息。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
而:可是。
凄怆:悲愁伤感。