译文
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如(ru)今齐国有方圆千里的疆土，一(yi)(yi)百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿，好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区(qu)民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新(xin)绿的初春。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌(meng)起了生死存亡之痛。
注释
4.棹歌：船歌。
③纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。
上赏其奸：奸，伪也。言贪天之功在国为伪，而上反以此赐也。
（7）彭碣：据刘渊林《蜀都赋注》：岷山都安县有两山相对立，如阙，号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
④平楚：登高望远，大树林处树梢齐平，称平楚。也可代指平坦的原野。
⑦亵臣：宠幸的近臣。疾：犹言忌讳之事。