译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山(shan)林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢(ne)?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。