译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内(nei)的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头(tou)看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
博取功名全靠着好箭法。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
内外:指宫内和朝廷。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
12.寥亮:即今嘹亮。
和谐境界的途径。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。