译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
乱我心思的今日,令人(ren)烦忧多多。
车马驰骋,半是旧官(guan)显骄横。
连州城下,俯接着(zhuo)村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑(xiao),定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作(zuo)不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
然后散向人间,弄得满天花飞。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
顾:回头看。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(3)参:曾子,名参,字子舆
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
27.恢台:广大昌盛的样子。
42、塍(chéng):田间的土埂。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。