译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加(jia)饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起(qi)来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲(qin)情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(qi)(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
为什么还要滞留远方?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮(gua)过耳边。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间(jian)萧萧的竹韵。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你(ni)的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
尊:通“樽”,酒杯。