译文
满头增白发悲叹春(chun)花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
亲近(jin)贤臣,疏远小人,这是西汉之所(suo)以兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都(du)是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就(jiu)指日可待了。
又转成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
西王母亲手把持着天地的门户,
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
⑷云:说。
5.恐:害怕。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。