译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
昔日游历的依稀脚印,
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练(lian)线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地(di)上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人(ren)(ren)爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁(sui)岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送(song),费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
诚知:确实知道。
蛩(qióng):蟋蟀。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”