译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
喧阗的鼓声响遏行云星(xing)辰闪动,拂浪旌旗招展水中日(ri)月影漂浮。
喝醉酒后还穿着金(jin)甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周(zhou)围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址(zhi)徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
(1)岸:指江岸边。
⑴云物:云彩、风物。
终:最终、最后。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
86.驰:指精力不济。