译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
汉水滔滔,向东流去(qu);它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏(gao)血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪(yi)仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔(ben)流从古到今。
注释
诘:询问;追问。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑧飞红:落花。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。