译文
魂啊归来吧!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
但春日里皇宫内园中这些美好的(de)景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上(shang)骑马不会扬起(qi)灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴(yu)着金色的夕阳。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天地变化巨大,吴国宫殿(dian)早已颓倒。
雨后初(chu)晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服(fu)劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
(30)世:三十年为一世。